Gastblog: hostess Mariken vertelt je alles over Dirndls

De Dirndl, het Oktoberfestjurkje, is meer dan een simpel tirolerjurkje en dit kledingstuk wordt door Duitsers dan ook zeer serieus genomen. Hostess Mariken was vorig jaar zo creatief om haar eigen Dirndl te maken, wauw! We vroegen haar een gastblog te schrijven over dit beroemde kledingstuk:

Fashion op de Wiesn: de Dirndl

Wunderbar! Over ongeveer 1 week barst het feest in München alweer los! Hoogste tijd om het Duitse internet af te speuren naar dé trends voor komend jaar. Als je naar het Oktoberfest gaat, dan ga je natuurlijk wel in stijl. Mannen in Lederhose en vrouwen in Dirndl, want de Duitsers zijn dol op traditie. Om te zorgen dat je over een aantal weken in je nigelnagelneue Dirndl de Schnuckiputzi van de Wiesn bent, hebben we hieronder dé do’s, don’ts en trends voor komend jaar voor je op een rijtje gezet.

Geschichte

Alles begint bij de basis: de Dirndl is een traditionele Beierse klederdracht uit 1870. Het was oorspronkelijk een eenvoudige werkjurk voor de dienstmeid maar is door verandering van stoffen, model en details uitgegroeid tot een veel gedragen traditionele outfit voor iedereen. In Zuid-Duitsland en Oostenrijk wordt Trachtenkleding regelmatig gedragen tijdens feesten. Het meest bekende feest is selbsverständlich het Oktoberfest.

Lengte

De Dirndl is in allerlei lengtes verkrijgbaar: van mini tot op de grond. De meest populaire lengte is de midi-rok, waarbij de rok tot net over de knie valt of nog iets langer.

Kleuren en stoffen

Was het de afgelopen jaren nog ‘meer, meer, meer’, met glanzende stoffen, borduursels, kant, bling en een overdaad aan wat niet meer, vanaf dit jaar gaan we meer terug naar de basis. Je ziet veel katoenen stoffen en de voornaamste kleuren zijn blauw, dennengroen en kersenrood. Ook zie je veel pasteltinten die vanuit de ‘gewone mode’ zijn overgewaaid. Met stoffen als brocaat, zijde en taft zit je ook altijd goed, net als een Dirndl met bloemenpatroon. Wil je helemaal hip voor de dag komen: speur dan het internet af naar een originele Dirndl uit de jaren ’70.

Check de trends ook hier (op het Oktoberfest hoef je trouwens niet per se Duits te kunnen spreken… ;-)).

Details

Traditioneel worden Dirndls versierd met allerlei vernuftig gedraaide/geplooide versieringen rond de halslijn en op de schort. Ook kettingen bovenaan de jurk, edelweis-applicaties en andere versieringen zijn ideaal om je Dirndl echt ‘one of a kind’ te maken. Veel Duitse vrouwen dragen een traditionele Trachtenketting. Deze zijn vrij hooggesloten en hebben vaak een grote gekleurde hanger, bijvoorbeeld een Edelweis. Maak alles af met een (klein) Trachtentasje, modern of in hartjesvorm. Tenslotte: ga voor een petticoat! Deze ideale onderrok geeft de jurk extra volume en zorgt voor een optisch (nog) smallere taille. Supertoll!

Schühe

Schoenen zijn altijd lastig, maar gelukkig kun je bij de oktoberfesten aan je biertafel zitten. Althans.. gedeeltelijk ;-). Onder zo’n schön Kleid wil je natuurlijk niet je Allstars dragen. Ballerina’s zie je veel, naast de meer traditionele pump met een bandje over de wreef en een klein hakje. De echte bikkels gaan voor full-on stiletto’s. (Wedden dat ze opvouw-flatjes in hun Trachtentasje hebben?)

Frisur

Alles draait tijdens het Oktoberfest om vlechtwerk: de kapsel van de dames zijn soms echte kunstwerken. Of je nu voor een zijvlecht gaat of een compleet bouwwerk, alles mag. Wil je het helemaal afmaken? Top het dan af met een bloemenkrans als accessoire in je haar.

Preise

Voor elk budget kun je een Dirndl vinden:
€25-€50: ga eens kijken op ebay.de. Voor €25,- vind je al een mooie katoenen 3-delige Dirndl en bijna allemaal kunnen ze naar Nederland worden gestuurd!
€50-€100: luxere stoffen en meer details, kijk bijvoorbeeld eens op oktoberfest-dirndl-shop.nl
€100 en meer: voor dit geld kun je prachtige Dirndls vinden. Ga net over de grens in Duitsland kijken bij de C&A, kijk op klingel.nl of Zalando.
Let wel op: Dirndls worden niet standaard 3-delig geleverd!

Of kijk bij onze partner Oktoberfestwinkel.nl. De sets op deze pagina zijn speciaal samengesteld voor Oktoberfestreizen.nl. Bestel je 4 of meer kledingstukken? Dan krijg je 10 % op het gehele assortiment met de actiecode OFR10.

Zur Seite

De schort van de Dirndl laat de ‘status’ zien van de draagster: zit de strik voor rechts, ben je ganz bezet. Als de strik links voor geplaatst is: vrijgezel. Middenvoor betekent maagd en achter betekent weduwe. En vergeet niet een goede push-up bh aan te doen voor een echt Duits ‘dirndl-decolleté’! Voor het echte veldwerk heb ik mijn zusje en haar vriendin –toen ze afgelopen week in Duitsland waren- gevraagd om gründlich onderzoek te doen. Ruim 50 Dirndls hebben ze gevonden, alleen al bij C&A! Twee hiervan vind je bij de foto’s hieronder.

DIY am Deutsch: make your own Dirndl!

Wat nu als je precies weet wat voor Dirndl je wil hebben, maar hij is óf veel te duur, óf gewoon niet verkrijgbaar omdat je te hip bent voor de huidige Duitse stijl? Einfach: dan maak je er natuurlijk gewoon zelf een!

Het kost even tijd, maar dan heb je wel een unieke Dirndl. Het is het makkelijkst om te werken met een bestaand patroon (met name de naden in het lijfje schud je lastig even uit je mouw), bijvoorbeeld een van Burda (.de natürlich). Dan: op naar de stoffenmarkt voor stof voor de jurk, de schort en de blouse (en lint, elastiek, garen, biaisband…) en aan de slag met knippen en in elkaar zetten. Op ebay.de kun je zogenoemde Miederhaken vinden; dit zijn de ijzeren dingetjes om je lint door te rijgen zodat je de jurk kunt aansnoeren. Je kunt misschien bijna niet meer ademen, maar hé je krijgt erg wel een adembenemend (badaboem ;-)) decolleté van!

Dus doe ideeën op op Pinterest, check YouTube voor handige filmpjes met extra uitleg en mach dein eigenes Dirndl!